orked..

....

ABAH: Look, I have a really bad feeling about all this. I don’t know how to put it in any other way, but I don’t like the idea of you going out with a boy involved with gangsters and who made a girl pregnant.

He pauses for a moment to take a deep breath and organise his thoughts. Orked stops sobbing and listens. He continues.

ABAH: You are my only child, Orked. All I want is for you to be safe and happy. Because I don’t know if I’ll be around long enough to see you through. I know jodoh is in God’s hands, and that as a human being, ultimately I have no idea what’s good and what’s not for you. But... I really, really don’t think this one particular boy is the right one for you. I’m sorry.

Orked starts to sob quietly. Suddenly, mother looks at father as if she has just seen a ghost.

MAK: What did you just say, sayang?
ABAH: What? I’m sorry?
MAK: No, no. Before that.
ABAH: I don’t think...
MAK: No. You said... I really, really don’t think this one particular boy...
MAK/ABAH (together):...is the right one for you.
MAK: Those were the EXACT words aruah Abah said to me, when I told him that I wanted to marry you, sayang.!

Close-up of Jason’s poetry book. It is open. We hear Jason’s voice start reading from the page.


JASON:
Bless this little heart,
this white soul that has won the kiss of heaven.
He loves the light of the sun,
He loves the sight of his mother’s face.
He has not learnt to hate the dust, and love the gold.
Clasp him to your heart and bless him.
He has come into this land of 100 crossroads.
I know not how he chose you from the crowd,
came to your door, grasped your hand to ask his way.

(Yang pegi tengok ‘SePeT’ akan tringat laa.. masa babak ni..)


uncle sarip - action with `Ne Me Quitte Pas' (mukhsin)



Ne me quitte pas -Don't leave me
Il faut oublier -it 's neccesary to forget
Tout peut s'oublier -everything you need to forget
Qui s'enfuit deja -which is already over
Oublier le temps -forget the times
Des malentendus -of the misunderstandings
Et le temps perdu -the lost time
A savoir comment -to know how
Oublier ces heures -forget the houres
Qui tuaient parfois -which sometimes kill
A coups de pourquoi -the reasons why
Le coeur du bonheur -the heart full of joy

Ne me quitte pas -Don't leave me
Ne me quitte pas -Don't leave me
Ne me quitte pas -Don't leave me
Ne me quitte pas -Don't leave me


Moi je t'offrirai -I offer you
Des perles de pluie -pearles of rain
Venues de pays -coming from countries
Ou il ne pleut pas -where it never rains
Je creus'rai la terre -I will cross the world
Jusqu' apres ma mort -untill after my death
Pour couvrir ton corps -for to cover your body
D'or et de lumiere; -with gold and bright light
Je f'rai un domaine -I will give you a kingdom
Ou l'amour s 'ra roi -where LOVE will be king
Ou l'amour s' ra loi -Where LOVE will be the law
ou tu serais reine -and where you will be queen

Ne me quitte pas -Don't leave me
Ne me quitte pas -Don't leave me
Ne me quitte pas -Don't leave me
Ne me quitte pas -Don't leave me
Ne me quitte pas -Don't leave me
Ne me quitte pas -Don't leave me


,